Handles the onboarding of new clients.
This endpoint accepts client onboarding details in the request body, processes the information, and returns a response with the API key and other details for the onboarded client.
Args: onboarding_request (OnboardingRequest): The onboarding details provided by the client.
Returns: OnboardingResponse: The details of the onboarded client, including the generated API key.